«to be aware» signifie être conscient-e et attentif ou attentive.
AVOIR CONSCIENCE de sa propre position dans la société et du fait que les comportements discriminatoires et transgressifs ainsi que les violences sexuelles ne s’arrêtent pas aux portes d'un festival. C’est pourquoi, au m4music, nous souhaitons prendre nos responsabilités et trouver des moyens de repérer les comportements discriminatoires et transgressifs et d’y réagir.
PRÊTER ATTENTION aux limites personnelles, psychiques et physiques de nos semblables, afin qu’elles soient respectées et acceptées. En effet, chaque individu fixe ses propres limites et seul un oui signifie oui, alors que toutes les autres réponses signifient non.
L’awareness aborde les problèmes liés au non-respect des limites. La discrimination fondée sur l’origine nationale, ethnique et sociale, le sexe, l’identité de genre, la sexualité, l’âge, l’apparence physique, la religion ou le handicap ainsi que les violences sexuelles y jouent un rôle important, car il ne s’agit pas de cas individuels isolés, mais d’éléments constitutifs des structures de pouvoir de la société.
Cette prise de conscience et la vigilance qui en résulte dans les rapports avec autrui (en particulier avec celles et ceux qui peuvent être victimes de discrimination et/ou de violences sexuelles) visent à prévenir autant que possible les violations des limites, la discrimination et les violences sexuelles ainsi qu’à faire du festival m4music un lieu plus sûr pour tout le monde.
Au festival m4music, faire en sorte que chacun-e puisse se sentir aussi à l’aise que possible relève de notre responsabilité à toutes et tous. Cela nécessite un engagement commun.
L’objectif de l’awareness est d’œuvrer à la création d’un espace moins discriminatoire, dans lequel les gens ont plus d’égards les uns pour les autres, sont attentifs et où ils comprennent et réfléchissent à leur comportement social au sein des structures de pouvoir de la société.
Si les limites ne sont pas respectées, l’awareness est aussi synonyme d’une interaction attentionnée avec les personnes dont les limites ont été outrepassées et/ou qui sont victimes de discriminations ou de violences sexuelles. L’awareness aide les personnes concernées à ne pas individualiser leurs propres expériences personnelles, mais à créer de la solidarité, de la cohésion et un changement social. Dans le travail d’awareness, nous nous concentrons sur la personne concernée.
Nous vous prenons au sérieux, ne remettons pas en question votre perception et vous soutenons. Pour les personnes concernées, les prestations de soutien suivantes sont disponibles au festival m4music:
Lors du festival m4music, une équipe d’awareness sera présente et patrouillera sur l’ensemble du site. Vous reconnaîtrez ses membres à leur casquette verte. L’équipe est là pour vous si vos limites ont été outrepassées et/ou si vous êtes victime de discrimination ou de violences sexuelles, mais également si vous êtes témoin de quelque chose. Et bien sûr, si vous vous intéressez au thème de l’awareness, si vous souhaitez vous informer et entamer un dialogue: vous pouvez contacter l’équipe d’awareness à tout moment.
Le site de notre festival est grand. Pour que vous n’ayez pas à chercher l’équipe d’awareness en cas de violation des limites, de discrimination ou de violences sexuelles, il existe un point de contact central: l’Awareness Point. Vous le trouverez dans le foyer du Schiffbau, au point d’information, juste à côté du vestiaire. Vous pouvez vous y annoncer et l’équipe d’awareness vous rejoindra alors le plus rapidement possible.
Après une situation de transgression, un lieu à l’écart de l’agitation du festival peut aider à retrouver son calme et à réfléchir aux prochaines étapes sans pression ni stress. Annoncez-vous auprès de l’équipe d’awareness, soit directement soit par l’intermédiaire de l’Awareness Point, pour que ses membres vous conduisent au Safer Space. Vous pouvez bien sûr vous faire accompagner d’un-e proche.
Il faut parfois du temps pour reconnaître les situations de transgression, la discrimination ou les violences sexuelles en tant que telles. Et parfois, il est trop difficile d’en parler au moment où les limites sont dépassées. C’est pour cela que nous avons une adresse e-mail où vous pouvez vous manifester même après coup: awareness@m4music.ch.
La boîte aux lettres d’awareness sera elle aussi régulièrement relevée pendant le festival. Si vous préférez prendre contact avec nous par écrit, vous pouvez le faire par e-mail.
Les messages, que nous traitons bien entendu de manière confidentielle, nous aident à réfléchir à nos mesures, à nous améliorer et à déceler ce qui a échappé à notre vigilance. C’est pourquoi nous vous sommes reconnaissants de chaque signalement et vous remercions de votre confiance.
Nous ne pouvons en revanche pas offrir une aide professionnelle. Il existe toutefois des centres de conseil auxquels vous pouvez vous adresser.
– Centre de consultation pour l’aide aux victimes de Zurich (Opferberatung Zürich) www.obzh.ch
– Conseil aux femmes – violence sexuelle www.frauenberatung.ch
– Téléphone pour femmes victimes de violences telefon-gegen-gewalt.ch
– LGBTIQ-Helpline www.lgbtiq-helpline.ch
– Centre d’accueil contre le racisme zueras.ch
– Pro Juventute www.147.ch
– Aide aux victimes en Suisse opferhilfe-schweiz.ch
Le thème de la durabilité dans les domaines social, économique et écologique fait l’objet de nombreuses discussions au sein de l’équipe du m4music. Nous suivons les évolutions et les mesures mises en œuvre dans le secteur, nous en discutons et les étudions.
Depuis la fin de l’année 2022, nous concevons une première série de mesures dans le domaine de l’awareness, que nous mettrons en œuvre lors du festival m4music 2023. Nous considérons cela comme un point de départ. Le travail lié à l’awareness est un processus continu. Nous avons beaucoup à apprendre, nous devons identifier les zones d’ombre qui demeurent et y réagir. Nous poursuivons nos efforts! Vous avez un commentaire ou une suggestion? Nous sommes à votre écoute: awareness@m4music.ch